Beyoncé-Crazy in love | Dalszöveg

Angol

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave, I’m beggin’ you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I’m feeling, and my pride is the one to blame
Yeah, ’cause I know I don’t understand
Just how your love can do what no one else can

Got me lookin’ so crazy right now
Your love’s got me lookin’ so crazy right now oh
Got me lookin’ so crazy right now
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now oh
Got me hoping, you page me right now
Your kiss’s got me hoping, you save me right now oh
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
Got me lookin’ so crazy, your love

When I talk to my friends so quietly
„Who he think he is?” <– look at what you did to me
Tennis shoes, don’t even need to buy a new dress
You ain’t there, ain’t nobody else to impress
It’s the way that you know what I thought I knew
It’s the beat that my heart skips when I’m wit’ you
Yeah, but I still don’t understand
Just how your love can do what no one else can

Got me lookin’ so crazy right now
Your love’s got me lookin’ so crazy right now oh
Got me lookin’ so crazy right now
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now oh
Got me hoping, you page me right now
Your kiss’s got me hoping, you save me right now oh
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
Got me lookin’ so crazy, your love

I’m not gonna tie you twice, so listen
Got me looking so crazy
My baby, I’m not myself lately
I’m foolish, I don’t do this
I’ve been playing myself, baby, I don’t care
‘Cause your love got the best of me
And baby you’re making a fool of me
You got me sprung and I don’t care who sees
‘Cause, baby, you got me so crazy
I’m crazy in love with you, I cannot control myself so…

Got me lookin’ so crazy right now
Your love’s got me lookin’ so crazy right now oh
Got me lookin’ so crazy right now
Your touch’s got me lookin’ so crazy right now oh
Got me hoping, you page me right now
Your kiss’s got me hoping, you save me right now oh
Lookin’ so crazy, your love’s got me lookin’
Got me lookin’ so crazy, your love

Magyar

Egyre mélyebben nézek a szemedbe,
Egyre többször, és többször érintelek,
Amikor elhagysz, én könyörgöm, hogy ne tedd,
Kétszer, háromszor kiáltom a nevedet,
Vicces, ahogy próbálom megmagyarázni,
Hogy hogyan érzek, és a büszkeségem a hibás,
Igen, mert tudom, hogy nem érted,
Hogy tudsz úgy szeretni, ahogy senki más nem képes.

Olyan bolondnak látszom miattad,
A szerelmedtől olyan bolondnak látszom, oh,
Olyan bolondnak látszom miattad,
Az érintésedtől olyan bolondnak látszom, oh,
Reményt adsz azzal, hogy keresni fogsz,
A csókod reményt ad, a szerelmedtől olyan,
Olyan bolondnak látszom miattad, a szerelmedtől.

Amikor olyan csendesen beszélgetek a barátaimmal,
,,Kinek képzeli magát?”, nézd meg, mit tettél velem,
Tenisz cipőt hordok, nem is kell új ruhát vennem,
Ha te nem vagy itt, nincs kit lenyűgöznöm,
Ez az egyetlen módja, hogy megtudd, amit azt hittem tudok,
Hogy a szívem kihagy egy ütemet, amikor veled vagyok,
Igen, de még mindig nem értem,
Hogy tudsz úgy szeretni, ahogy senki más nem képes.

Olyan bolondnak látszom miattad,
A szerelmedtől olyan bolondnak látszom, oh,
Olyan bolondnak látszom miattad,
Az érintésedtől olyan bolondnak látszom, oh,
Reményt adsz azzal, hogy keresni fogsz,
A csókod reményt ad, a szerelmedtől olyan,
Olyan bolondnak látszom miattad, a szerelmedtől.

Meg foglak kötözni kétszer is, szóval figyelj,
Bolondnak látszom miattad,
Édesem, mostanában nem vagyok önmagam,
Bolond vagyok, ne tedd ezt,
Megjátszom magam, bébi, nem érdekel,
Mert a legjobb részem a szerelmed,
Bébi, megbolondítasz,
Nekem ugrasz, és nem érdekel, hogy ki látja,
Mert bébi, megbolondítasz,
Bolond vagyok a szerelmedben, nem tudom irányítani magam, szóval…

Olyan bolondnak látszom miattad,
A szerelmedtől olyan bolondnak látszom, oh,
Olyan bolondnak látszom miattad,
Az érintésedtől olyan bolondnak látszom, oh,
Reményt adsz azzal, hogy keresni fogsz,
A csókod reményt ad, a szerelmedtől olyan,
Olyan bolondnak látszom miattad, a szerelmedtől.