Imagine Dragons – Demons | Dalszöveg

Angol

When the days are cold

And the cards all fold

And the saints we see

Are all made of goldWhen your dreams all fail.

And the ones we hail

Are the worst of all

And the blood’s run staleI want to hide the truth.

I want to shelter you

But with the beast inside

There’s nowhere we can hide

No matter what we breed

We still are made of greed

This is my kingdom come

This is my kingdom come.

When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide.

Don’t get too close

It’s dark inside

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide.

When the curtain’s call

Is the last of all

When the lights fade out

All the sinners crawl.

So they dug your grave

And the masquerade

Will come calling out

At the mess you made.

Don’t want to let you down

But I am hell bound

Though this is all for you

Don’t want to hide the truth.

No matter what we breed

We still are made of greed

This is my kingdom come

This is my kingdom come.

When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide.

Don’t get too close

It’s dark inside

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide

They say it’s what you make.

I say it’s up to fate

It’s woven in my soul

I need to let you go.

Your eyes, they shine so bright

I want to save their light

I can’t escape this now

Unless you show me how.

When you feel my heat

Look into my eyes

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide.

Don’t get too close

It’s dark inside

It’s where my demons hide

It’s where my demons hide.

Magyar

Amikor a napok hidigek,

És feladod a harcot,

És nem maradt több

Jó ember a világon.

Amikor az álmok megsemmisülnek,

És minden, amiben hittünk,

A lehető legrosszabbul sül el,

És a szenvedély eltűnt belőled.

El akarom rejteni az igazságot,

Meg akarlak védeni,

De egy szörnyeteg él bennem,

Nincs hová bújnunk.

Nem számít, hogy miként neveltek,

Kapzsiság vezérel minket,

Közeleg a végzetem,

Közeleg a végzetem.

Amikor érzed a testem melegét,

Nézz a szemembe,

Ott rejtőzik a démonom,

Ott rejtőzik a démonom.

Ne engedd túl közel,

Sötétség van legbelül,

Ott rejtőzik a démonom,

Ott rejtőzik a démonom.

Amikor elhúzzák a függönyöket,

Mindennek vége van,

Amikor a fények kihunynak,

És a bűnösök imádkoznak.

Így megássák a sírodat,

És a képmutatók

Összegyűlnek,

Hogy lássák mit tettél.

Nem akarlak cserben hagyni,

De az én helyem a pokolban van,

Bár ez most rólad szól,

Nem akarom elrejteni az igazságot.

Nem számít, hogy miként neveltek,

Kapzsiság vezérel minket,

Közeleg a végzetem,

Közeleg a végzetem.

Amikor érzed a testem melegét,

Nézz a szemembe,

Ott rejtőzik a démonom,

Ott rejtőzik a démonom.

Ne engedd túl közel,

Sötétség van legbelül,

Ott rejtőzik a démonom,

Ott rejtőzik a démonom.

Azt mondják te tetted,

Én azt mondom, hogy a sors,

Átszőtte a lelkem,

Muszáj eelengednem téged.

A szemeid olyan fényesen ragyognak,

Meg akarom menteni ezt a fényt,

De most nem tudok elszökni,

Amíg meg nem mutatod az utat.

Amikor érzed a testem melegét,

Nézz a szemembe,

Ott rejtőzik a démonom,

Ott rejtőzik a démonom.

Ne engedd túl közel,

Sötétség van legbelül,

Ott rejtőzik a démonom,

Ott rejtőzik a démonom.