Olly Murs-Dance with me tonight | Dalszöveg

Angol

Olly Murs-Dance with me tonight

Ladies and Gentlemen we’ve got a special treat for you tonight,
I’m gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
Olly!
Let’s go man,

My name is Olly, nice to meet you, can I tell you baby,
Look around there’s a whole lot of pretty ladies,
But none like you, you shine so bright, yeah.

I was wondering if you and me could spend a minute,
On the floor up and close getting lost in it,
I won’t give up without a fight.

I just wanna, ooh, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, ooh, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.

We’re getting sweaty, hot and heavy in the crowd now,
Loosen up and let your hands go down, town

Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.

I feel the music moving through your body,
Looking at you I can tell you want me,
Don’t stop keep going till the morning light, yeah.

When I saw you there,
Sitting all alone in the dark acting like you didn’t have a care,
I knew right then, that you’d be mine, and we’d be dancing the whole damn night right,
Ooh, oh baby, I just want you to dance with me tonight,
So come on, ooh, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.

Break it down now, shake it like that, now bring it all back,
To dance with me tonight,
One more time, one more time, come on now.
Do your thing, everybody sing,
I just want you to dance with me tonight, yeah
I just wanna, ooh, oh baby,
I just want you to dance with me tonight
Ooh, just close your eyes, we can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight,
And everybody sing, girl just close your eyes
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight
So come on, just close your eyes, ooohhh
We can dance all through the night
I just want you to dance with me tonight.

Magyar

Hölgyeim és uraim, van egy meglepetésem számukra ma este,
Felhívom egy barátomat ide, hogy énekeljen a hölgyeknek, Olly!
Rajta!

Olly vagyok, örülök, hogy megismerhetlek,
Azt mondom, hogy a lányok itt egészen csinosak,
De nem annyira, mint te, olyan fényesen ragyogsz, yee.

Csodálkoztam volna, ha egy percet együtt tölthettünk volna,
Az emeleten, szinte elveszve,
Nem fogom feladni harc nélkül.

Én csak táncolni akarok veled, ooh, oh, baby,
Én csak táncolni akarok veled ma este,
Szóval gyerünk, ooh, oh, baby,
Én csak táncolni akarok veled ma este.

Egyre izzadtabbak, forróbbak és nehezebbek leszünk tömegben,
Lazulj el, és hagyd, hogy lemenjenek e kezeid, le,
Ezzel haladj kislány, yee, csak hunyd be a szemed, yee.

Érzem, ahogy a tested átjárja a zene,
Rád nézek, és tudom, hogy akarsz engem,
Ne hagyd abba, folytasd a reggeli fényig, yee.

Amikor megláttalak itt,
Egyedül ültél a sötétben, mintha nem is érdekelne,
Tudtam, hogy rendben van, az enyém lehetsz,
És végigtáncolhatjuk az egész átkozott éjszakát.

Ooh, oh, kicsim, csak egész éjszaka veled akarok táncolni,
Szóval rajta, ohh, oh, kicsim,
Csak egész éjszaka veled akarok táncolni.

Törd le most, rázd így, most hozz vissza mindent,
Hogy egész éjszaka velem táncolhass.
Még egyszer, még egyszer, rajta,
Tedd a dolgod, mindenki énekeljen,
Csak veled akarok táncolni egész éjszaka, yee,
Én csak azt akarom, ooh, oh, kicsim,
Csak veled akarok táncolni egész éjszaka,
Ooh, csak hunyd le a szemed, végig táncolunk egész éjszaka.

Én csak veled akarok táncolni egész éjszaka,
És mindenki énekeljen, kislány, csak hunyd le a szemed,
Végigtáncoljuk az egész éjszakát,
Én csak veled akarok táncolni egész éjszaka,
Szóval rajta, csak hunyd le a szemed, ooohhh,
Végigtáncoljuk az egész éjszakát,
Én csak veled akarok táncolni egész éjszaka.