Meghan Trainor-All about the bass | Dalszöveg

 

Meghan Trainor-All about the bassAngol

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass… bass… bass… bass.

 

Yeah, it’s pretty clear, I ain’t no size two

But I can shake it, shake it, like I’m supposed to do

‘Cause I got that boom boom that all the boys chase

And all the right junk in all the right places.

 

I see the magazine workin’ that Photoshop

We know that shit ain’t real, come on now, make it stop

If you got beauty, beauty, just raise ’em up

‘Cause every inch of you is perfect from the bottom to the top.

 

Yeah, my mama she told me “don’t worry about your size”

She says, “Boys like a little more booty to hold at night”

You know I won’t be no stick figure silicone Barbie doll

So if that what you’re into, then go ‘head and move along.

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass… Hey!

 

I’m bringing booty back

Go ‘head and tell them skinny bitches that

No, I’m just playing, I know you think you’re fat

But I’m here to tell you…

Every inch of you is perfect from the bottom to the top.

 

Yeah my mama she told me, “don’t worry about your size”

She says, “Boys like a little more booty to hold at night”

You know I won’t be no stick figure, silicone Barbie doll

So if that’s what you’re into, then go ‘head and move along.

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass…

 

You know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I said I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass…

 

Because you know I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass, no treble

I’m all about that bass

‘Bout that bass… Hey!

 

I’m all about that bass

‘Bout that bass… Hey!

I’m all about that bass

Bout that bass…

Hey!

 

Yeah yeah… ohh… You know you like this bass… Hey…

 

 

Magyar

 

Mert tudod én odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, a basszusért, a basszusért, a basszusért.

 

Igen, egyértelmű, hogy nem 36-os a méretem,

De én is tudom rázni, rázni, ahogy kell,

Mert nekem megvan az a domborulatom, amiért a fiúk megőrülnek,

A megfelelő helyeken vagyok formás.

 

Látom a magazinokban a Photoshop-os képeket,

Tudjuk, hogy nem valódiak, hagyjátok végre abba,

Ha van benned szépség, akkor mutasd meg,

Mert minden porcikád tökéletes tetőtől talpig.

 

Az anyám azt mondta, hogy ne aggódjak a méreteim miatt,

És azt, hogy a fiúk jobban szeretik, ha van mihez hozzábújni este.

Tudod, nem leszek botsáskaszerű Barbie baba,

Szóval, ha neked ez kell, akkor tünés!

 

Mert tudod én odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért.

 

Divatba hozom a hátsót, menj csak,

És mondd el a vékony ribancoknak,

Csak viccelek, de tudom, hogy azt hiszed, kövér vagy,

Ha van benned szépség, akkor mutasd meg,

Mert minden porcikád tökéletes tetőtől talpig.

 

Az anyám azt mondta, hogy ne aggódjak a méreteim miatt,

És azt, hogy a fiúk jobban szeretik, ha van mihez hozzábújni este.

Tudod, nem leszek botsáskaszerű Barbie baba,

Szóval, ha neked ez kell, akkor tünés!

 

Mert tudod én odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért.

 

Az anyám azt mondta, hogy ne aggódjak a méreteim miatt,

És azt, hogy a fiúk jobban szeretik, ha van mihez hozzábújni este.

Tudod, nem leszek botsáskaszerű Barbie baba,

Szóval, ha neked ez kell, akkor tünés!

 

Mert tudod én odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért.

 

Az anyám azt mondta, hogy ne aggódjak a méreteim miatt,

És azt, hogy a fiúk jobban szeretik, ha van mihez hozzábújni este.

Tudod, nem leszek botsáskaszerű Barbie baba,

Szóval, ha neked ez kell, akkor tünés!

 

Mert tudod én odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért, nincs szoprán,

Odavagyok a basszusért,

A basszusért.

 

Hé!

Igen, igen…oh, tudod olyan vagy, mint ez a basszus…hé…