Kelly Clarkson-War paint | Dalszöveg

Kelly Clarkson-War paint

Kelly Clarkson-War paint

Angol

Face to face but miles away

Building trenches out of empty spaces

Lay here next to me

Enclose the distance in between.

 

I’ll take off yours if you take off mine

Reveal the things that we’re trying to hide

Take off yours if you take off mine

Take off mine, yeah.

 

‘Cause we would be beautiful without our war paint

Our war paint

And we could have it all once we let our walls break

Our walls break

Why in the hell do we fight on the front line

We both know that we’re here on the same side

We could be beautiful without the mistake of our war paint.

 

Scar to scar, I want to know every story that you’ve never told

Don’t shut me out, don’t think too much

Don’t keep that barricade up.

 

I’ll take off yours if you take off mine

Reveal the things that we’re trying to hide

Take off yours if you take off mine

Take off mine, yeah.

 

‘Cause we would be beautiful without our war paint

Our war paint

And we could have it all once we let our walls break

Our walls break.

 

Why in the hell do we fight on the front line

We both know that we’re here on the same side

We could be beautiful without the mistake of our war paint.

 

So hold me close and kiss my skin

Don’t be afraid, let me in

I’ll hold you close and take your hand to my heart

Here I am, yeah.

 

‘Cause we would be beautiful without our war paint

Our war paint

And we could have it all once we let our walls break

Our walls break.

 

Why in the hell do we fight on the front line

We both know that we’re here on the same side

We could be beautiful without the mistake of our war paint

‘Cause we would be beautiful without our war paint

Our war paint.

 

And we could have it all once we let our walls break

Our walls break

Why in the hell do we fight on the front line

We both know that we’re here on the same side

We could be beautiful without the mistake of our war paint

Our war paint.

 

 

Magyar

 

Szemtől szemben, mérföldekre van

Egy lövészárok az üres terepen.

Feküdj mellém,

Tarts köztünk távolságot.

 

Le fogom venni a tiéd, ha te leveszed az enyém,

Vedd fel azt, amit próbálunk elrejteni,

Vedd le a tiéd is, ha leveszed az enyém,

Vedd le az enyém, igen.

 

Mert milyen szép lenne, ha nem festenénk harci jelet,

Ha nem festenénk harci jelet,

Meglenne mindenünk, ha egyszer hagynánk ledőlni a falainkat,

Ledőlni a falainkat.

 

Miért harcolunk a pokol frontvonalán?

Mindketten tudjuk, hogy ugyanazon az oldalon állunk,

Milyen szép lenne, ha nem követnénk el azt a hibát,

Hogy harci jeleket festünk.

 

Sebtől sebig, tudni akarok minden

Történetet, amit sosem mondtál el,

Ne zárj ki, ne gondolkodj túl sokat,

Ne állíts fel barikádot.

 

Le fogom venni a tiéd, ha te leveszed az enyém,

Vedd fel azt, amit próbálunk elrejteni,

Vedd le a tiéd is, ha leveszed az enyém,

Vedd le az enyém, igen.

 

Mert milyen szép lenne, ha nem festenénk harci jelet,

Ha nem festenénk harci jelet,

Meglenne mindenünk, ha egyszer hagynánk ledőlni a falainkat,

Ledőlni a falainkat.

 

Miért harcolunk a pokol frontvonalán?

Mindketten tudjuk, hogy ugyanazon az oldalon állunk,

Milyen szép lenne, ha nem követnénk el azt a hibát,

Hogy harci jeleket festünk.

 

Szóval húzz közelebb, csókold meg a bőröm,

Ne félj, engedj be,

Közelebb húzlak, tedd a kezed a szívemre,

Itt vagyok, igen.

 

Mert milyen szép lenne, ha nem festenénk harci jelet,

Ha nem festenénk harci jelet,

Meglenne mindenünk, ha egyszer hagynánk ledőlni a falainkat,

Ledőlni a falainkat.

 

Miért harcolunk a pokol frontvonalán?

Mindketten tudjuk, hogy ugyanazon az oldalon állunk,

Milyen szép lenne, ha nem követnénk el azt a hibát,

Hogy harci jeleket festünk.

Mert milyen szép lenne, ha nem festenénk harci jelet,

Ha nem festenénk harci jelet,

Meglenne mindenünk, ha egyszer hagynánk ledőlni a falainkat,

Ledőlni a falainkat.

 

Miért harcolunk a pokol frontvonalán?

Mindketten tudjuk, hogy ugyanazon az oldalon állunk,

Milyen szép lenne, ha nem követnénk el azt a hibát,

Hogy harci jeleket festünk,

Harci jelet.


Megosztom:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrDigg thisShare on Reddit