Christina Perri-Human | Dalszöveg

Angol

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay away for days
If that’s what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that’s what you ask
Give you all I am

I can do it
I can do it
I can do it

But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that’s what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I’ll get through it

But I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human

I’m only human
I’m only human
Just a little human

I can take so much
‘Til I’ve had enough

‘Cause I’m only human
And I bleed when I fall down
I’m only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
‘Cause I’m only human.

Magyar

Vissza tudom tartani a lélegzetem,
A nyelvemre tudok harapni,
Távol tudok maradni napokig,
Ha azt akarod,
Én leszek a te elsőd.

Tudok hamisan mosolyogni,
Tudok erőltetetten nevetni,
Tudok táncolni és játszani,
Ha ezt kéred,
Odaadom neked mindenem.

Meg tudom tenni,
Meg tudom tenni,
Meg tudom tenni.

De csak egy ember vagyok,
És vérzek, amikor leesem,
Csak ember vagyok,
A szavaid a fejemben, a szívemben a késeid vannak,
Felépítesz, aztán pedig lerombolsz,
Mert csak ember vagyok.

Be tudok kapcsolni,
Tudok jó gép lenni,
Tudom tartani világok súlyát,
Ha erre van szükséged,
A mindened leszek.

Meg tudom tenni,
Meg tudom tenni,
Keresztül fogok menni rajta.

De csak egy ember vagyok,
És vérzek, maikor leesem,
Csak ember vagyok,
Zuhanok és megtörök,
A szavaid a fejemben, a késeid a szívemben vannak,
Felépítesz, aztán pedig lerombolsz,
Mert csak egy ember vagyok.

Csak egy ember vagyok,
Csak egy ember vagyok,
Csak egy apró ember.

Olyan sokad kibírok,
Amíg elegem nem lesz.

De csak egy ember vagyok,
És vérzek, maikor leesem,
Csak ember vagyok,
Zuhanok és megtörök,
A szavaid a fejemben, a késeid a szívemben vannak,
Felépítesz, aztán pedig lerombolsz,
Mert csak egy ember vagyok.