Christina Perri-Jar of heart | Dalszöveg

Angol

I know I can’t take one more step towards you
Cause all that’s waiting is regret
And don’t you know I’m not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running ’round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are

I hear you’re asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are
Running ’round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Who do you think you are

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you’re back
You don’t get to get me back

And who do you think you are
Running ’round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don’t come back for me
Don’t come back at all

And who do you think you are
Running ’round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You’re gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don’t come back for me
Don’t come back at all

Who do you think you are?
Who do you think you are?
Who do you think you are?

Magyar

Tudom, hogy nem tudok közelebb lépni hozzád,
Mert minden ami vár rám, az a megbánás,
És nem tudtad, hogy többé már nem vagyok a szellemed?
Elvesztetted a szerelmet, amit a legjobban szerettem.

Megtanultam félig holtan élni,
És most újra engem akarsz.

Mit képzelsz, ki vagy te?
Csak futsz, és sebeket hagysz magad mögött,
A szíveket egy üvegbe gyűjtöd,
És széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni,
A jeges lelkedtől,
Szóval ne gyere vissza hozzám,
Mit képzelsz, ki vagy te?

Hallottam, hogy azt kérdezgeted,
Hol találhatsz meg engem,
De már túlságosan is erős vagyok ahhoz,
Hogy valaha még újra a karjaid közé zuhanjak.

Megtanultam félig holtan élni,
És most újra engem akarsz.

Mit képzelsz, ki vagy te?
Csak futsz, és sebeket hagysz magad mögött,
A szíveket egy üvegbe gyűjtöd,
És széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni,
A jeges lelkedtől,
Szóval ne gyere vissza hozzám,
Mit képzelsz, ki vagy te?

De túl sokáig tartott, amíg megint jól éreztem magam,
Amíg eszembe jutott hogy legyen újra fény a szememben,
Azt kívánom, hogy bár sosem történt volna meg az első csókunk,
Mert megszegted az összes ígéreted,
És most újra itt vagy,
De nem fogsz visszakapni.

Mit képzelsz, ki vagy te?
Csak futsz, és sebeket hagysz magad mögött,
A szíveket egy üvegbe gyűjtöd,
És széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni,
A jeges lelkedtől,
Szóval ne gyere vissza hozzám,
Ne gyere vissza semmiképpen.

Mit képzelsz, ki vagy te?
Csak futsz, és sebeket hagysz magad mögött,
A szíveket egy üvegbe gyűjtöd,
És széttéped a szerelmet.
Meg fogsz fázni,
A jeges lelkedtől,
Szóval ne gyere vissza hozzám,
Ne gyere vissza semmiképpen.

Mit képzelsz, ki vagy te?
Mit képzelsz, ki vagy te?
Mit képzelsz, ki vagy te?