Ellie Goulding – I need your love | Dalszöveg

Angol

I need your love

I need your time

When everything’s wrong

You make it right.

 

I feel so high

I come alive

I need to be free with you tonight

I need your love.

 

[Beat break]

 

I need your love.

 

I take a deep breath every time I pass your door

I know you’re there but I can’t see you anymore

And that’s the reason you’re in the dark

I’ve been a stranger ever since we fell apart.

 

And I feel so helpless here

Watch my eyes are filled with fear

Tell me do you feel the same

Hold me in your arms again.

 

I need your love

I need your time

When everything’s wrong

You make it right.

 

I feel so high

I come alive

I need to be free with you tonight

I need your love.

 

[Beat break]

 

I need your love.

 

Am I dreaming? Will I ever find you now?

I walk in circles but I’ll never figure out

What I mean to you, do I belong?

I try to fight this but I know I’m not that strong.

 

And I feel so helpless here

Watch my eyes are filled with fear

Tell me do you feel the same

Hold me in your arms again.

 

I need your love

I need your time

When everything’s wrong

You make it right.

 

I feel so high

I come alive

I need to be free with you tonight

I need your love.

 

[Beat break]

 

I need your love.

 

All the years

All the times

You have never been to blame

And now my eyes are open

And now my heart is closing.

 

And all the tears

All the lies

All the waste

I’ve been trying to make it change

And now my eyes are open.

 

I need your love

I need your time

When everything’s wrong

You make it right.

 

I feel so high

I come alive

I need to be free…

 

[Beat break]

 

Magyar

 

Szükségem van a szerelmedre,

Szükségem van az idődre,

Amikor minden rossz,

Te jóvá teszed.

 

Olyan jól érzem magam,

Életre kelek,

Szabadnak kell lennem veled ma este.

 

(Beat break)

Szükségem van a szerelmedre.

 

Veszek egy mély levegőt, amikor elmegyek az ajtód előtt,

Tudom, hogy ott vagy, de doha többé nem láthatlak,

És ez az oka, hogy sötétben vagy,

Egy idegen voltam, amíg darabokra nem estünk.

 

És olyan tehetetlennek érzem magam,

Látod, hogy a szemeim tele vannak félelemme,

Mondd el: te ugyanezt érzed?

Vonj a karjaidba újra.

 

Szükségem van a szerelmedre,

Szükségem van az idődre,

Amikor minden rossz,

Te jóvá teszed.

 

Olyan jól érzem magam,

Életre kelek,

Szabadnak kell lennem veled ma este.

 

(Beat break)

 

Szükségem van a szerelmedre.

 

Most csak álmodom, vagy tényleg megtaláltalak?

Körbe-körbe sétálgatok, de sosem fogom kitalálni,

Hogy mit jelentek neked, hogy hová tartozom,

Próbálok harcolni ellene, de tudom, hogy nem vagyok hozzá elég erős.

És olyan tehetetlennek érzem magam,

Látod, hogy a szemeim tele vannak félelemme,

Mondd el: te ugyanezt érzed?

Vonj a karjaidba újra.

 

Szükségem van a szerelmedre,

Szükségem van az idődre,

Amikor minden rossz,

Te jóvá teszed.

 

Olyan jól érzem magam,

Életre kelek,

Szabadnak kell lennem veled ma este.

 

(Beat break)

 

Szükségem van a szerelmedre.

 

Évekig,

Mindig,

Sohasem téged vádoltalak,

És most a szemeim nyitva,

De a szívem zárva,

És minden könnycsepp,

Minden hazugság,

Minden mocsok,

Próbáltam megváltoztatni,

És most a szemeim nyitva vannak.

 

Szükségem van a szerelmedre,

Szükségem van az idődre,

Amikor minden rossz,

Te jóvá teszed.

Olyan jól érzem magam,

Életre kelek,

Szabadnak kell lennem veled ma este.

(Beat break)